Como parte das Xornadas GÁLIX. Desfacendo a Raia VI, contactamos con persoas relacionadas profesionalmente co mundo do libro infantil e xuvenil para obter e compartir unha visión o máis ampla e completa posible da situación da tradución do libro infantil e xuvenil.
Laura Rodríguez Herrera, licenciada en Dereito e Empresariais e filla do fundador da editorial é a actual directora de Hércules Edicións, a empresa fundada en 1985 por Francisco Rodríguez Igrexas coa vontade de promover a cultura galega do mundo editorial.
Dende que ocupou o cargo, en 2009, a editorial diversificou e ampliou o seu catálogo con coleccións dirixidas ao lectorado infantil e xuvenil:
