Henrique Alvarellos, xornalista, escritor e editor desenvolveu unha boa parte da súa traxectoria laboral no mundo do xornalismo, nos medios de comunicación de Galicia.
En 2004 faise cargo da dirección da Editorial Alvarellos, fundada en Lugo polo seu pai, en maio de 1977.
Desde decembro de 2020 é presidente da Asociación Galega de Editoras
Verdemar é, na actualidade, o selo infantil da editorial Alvarellos que publica álbums traducidos de diversos idiomas.
Dentro das Xornadas GÁLIX. Desfacendo a Raia VI, solicitamos a colaboración de Henrique Alvarellos para dar a súa visión sobre o tema da tradución no campo do libro infantil.
